NeedTranslate
Перевод "M82 Barret" на русский
Произношение M82 Barret (эм эйти ту барит) :
ˈɛm ˈeɪti tˈuː bˈaɹɪt
эм эйти ту барит транскрипция – 31 результат перевода
Wow.
That a real 50-caliber M82 Barret?
Genuine.
Вау.
Это настоящий 50-ти калиберный Баррет М82?
Настоящий.
Скопировать
Wow.
That a real 50-caliber M82 Barret?
Genuine.
Вау.
Это настоящий 50-ти калиберный Баррет М82?
Настоящий.
Скопировать
The writer of those articles was tying to avoid showing his affection.
Do you happen to know where she went, Barret?
She's dining at the Whitsons'.
Автор этих статей старался не показать своих чувств.
Баррет, вы случайно не знаете, куда она ушла?
Она ужинает у Уитсонов, сэр.
Скопировать
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.
- Barret?
- Yes, sir?
По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.
- Баррет!
- Да, сэр?
Скопировать
- Thank you.
- I'm Barret, sir.
- Oh, thank you, Barret.
- Благодарю.
- Я - Баррет, сэр.
- Спасибо, Баррет.
Скопировать
- I'm Barret, sir.
- Oh, thank you, Barret.
Is she in?
- Я - Баррет, сэр.
- Спасибо, Баррет.
Она дома?
Скопировать
Miss Farley - I mean, Mrs. Tyler-
- You were right the first time, Barret.
- Thank you. - Miss Farley, I want to tell you that-
Мисс Фарли, то есть, миссис Тайлер.
- В первый раз вы правильно назвали. - Благодарю вас.
- Мисс Фарли, я хотел сказать...
Скопировать
- Thank you. - Miss Farley, I want to tell you that-
- In the morning, Barret.
Good night.
- Мисс Фарли, я хотел сказать...
- Утром, Баррет.
Доброй ночи.
Скопировать
Give me the boss.
Hey, it's me, Barret!
I did it! A new oil field!
Дай мне босса.
Эй, это - я, Баррет! Я сделал это!
Новое месторождение нефти!
Скопировать
Protect your mom here!
Barret!
Marlene's safe, right? ! Huh?
Останься с мамой здесь!
Баррет!
Марлен в безопасности, так!
Скопировать
It doesn't look like she's gonna wake up.
Barret... we're so sorry.
We should've waited.
Похоже, что она не проснется.
Мистер Баррет... Мы очень сожалеем.
Мы должны были подождать.
Скопировать
Fucking morons!
Get on the side, Charlie Get the Barret and the go-bag, Jimmy.
- What are we shooting at?
- Мудни, блядь!
- Разбежались по ложбине, заняли позиции!
- А мы в кого вообще стреляем?
Скопировать
I forgot, it's 500,000 dead or alive.
- Okay Jimmy, give me the Barret.
Chris is shooting wild.
Ха! Они и не в курсе были, что и за живых, и за мертвых платят одинаково.
Ладно. Джимми, дай мне Барретт.
Крис в азарт вошел.
Скопировать
We're in deep shit.
I'll get on the Barret.
Go, go, go! Yeah, we're taking incoming fire. Go, go, go!
У нас тут полный пиздец!
- Я к Барретту. - Понял тебя, пошел, пошел!
- Попали под сильный обстрел...
Скопировать
We got five guys down here with a backup out of sight.
I got Tyrus down in the treeline with a Barret .50.
Planted him there last night in case we had any early arrivals.
Еще пятеро бойцов прямо здесь, плюс резервная группа на подмоге.
Я поставил Тауйруса на позицию за деревьями с Барретом 50ого колибра.
Поставил его еще прошлой ночью на случай неожиданных ранних гостей.
Скопировать
A slap pass to Lukas Krajicek.
He's in trouble against Barret Jackman and the referee...
Asshole.
Шайба переходит к Лукасу Краисеку.
Он борется... с Барретом Джекманом, и судья...
Козёл.
Скопировать
Then why don't I turn the rest of you to black ashes? !
Fire Barret!
This is what I've been waiting for!
Почему бы мне не обратить тебя в уголёк?
Огненный колпак"!
То что надо!
Скопировать
jerk!
The Fire Barret is hot enough to melt stone.
it won't be so easy for you to...
Вот тебе!
Огненный колпак" способен расплавить даже камень.
Любому огненному волшебнику от такого придётся несладко.
Скопировать
I'll not give up now.
Come up on the wind, Barret.
Set a course sou'west by west. Sou'west by west, sir.
Теперь я не отступлю.
Выходим на ветер.
Юго-югозапад.
Скопировать
Let's have hands to stow these tortoises.
Barret Bonden, put your helm hard to starboard.
He has a head start of two hours on us and he's bearing south.
Загрузим этих черепах.
Баррет Бонден, положить руль вправо.
У него преимущество в два часа, и он идет на юг.
Скопировать
That's a frigate, all right.
Damn, you've got good eyes, Barret.
More smoke. - Aye, sir.
Самый что ни на есть фрегат.
Ну у тебя и зрение, Баррет!
Больше дыма.
Скопировать
Oh, my God, it's like Christmas morning.
We're looking for Jodi Barret.
You got a picture?
Боже мой, это как рождественское утро.
Мы ищем Джоди Берит.
Фотография её есть?
Скопировать
No. No, this doesn't make any sense though.
Barret was hit by a car that sped away and the people in that car never even stopped to see if my son
I...
Нет, нет, это бессмыслица.
Машина, которая сбила Баррета, сразу же уехала, и люди, что в ней были, даже не остановились, чтобы проверить, что с моим сыном, и я не верю, что ты мог быть таким бесчувственным.
Я...
Скопировать
Horrible. .
Michael and Barret, dumb and dumber.
You don't slice the Wellington until the lamb's ready.
Ужасно. ***.
Майкл и Баррет: тупой и ещё тупее!
Не режьте Веллингтон до тех пор, пока не готова баранина.
Скопировать
I'm pretty excited about working meat tonight.
I decided that I was going to do the lamb, and Barret has the Wellington.
Wellington's in. I cook lamb every day.
) Я очень рад работе с мясом сегодня
Я решил(а) что буду готовить баранину а Баррет займется Веллингтоном.
Веллингтон внутри я готовлю баранину каждый день
Скопировать
me, man.
Barret, thanks for that, buddy.
That's .
Майкл: (БИП) меня, парень
Баррет, спасибо тебе за это, дружище
Это (БИП)
Скопировать
Meanwhile, over in the blue kitchen...
Away now, Barret.
Wake up!
Тем временем, в голубой кухне...
- Заказ, Баррет.
Проснись!
Скопировать
And one service.
This is where Barret needs to pull through.
You about a minute and a half out?
И в одном ужине.
Баррет просто обязан не облажаться.
Тебе нужно полторы минуты?
Скопировать
You wanna check your chicken, make sure it's good? It's not good yet.
I think the blue team doesn't seem like they want our help, but once Barret sends up that raw chicken
We need five minutes, six mites.
Не хочешь проверить цыплёнка, удостовериться что с ним всё в порядке?
Он ещё не готов. Я думаю, что голубой команде не кажется, что им нужна наша помощь, но как только Барет облажается с этим сырым цыпленком, У него не будет других вариантов как обратиться ко мне.
Нам нужно пять-шесть минут.
Скопировать
I'm telling you, I'm not.
Barret, raw chicken to chef James's pregnant wife.
Like, seriously.
Я говорю вам, я не был.
(Джон) Баррет, сырая курица беременной жене шефа Джеймса.
Типа, серьёзно.
Скопировать
Like, seriously.
Barret, you're moving backwards.
You gotta get your head out of your, man, please.
Типа, серьёзно.
Баррет, ты сильно отстаёшь.
Вытащи уже наконец голову из жопы, чувак, пожалуйста.
Скопировать
